נוטריון לרוסית – זאת הסיבה שאתם זקוקים לו

נוטריון לרוסית

אותה עליה משמעותית שהגיעה לארץ מרוסיה היא לא סוד. העולים, דוברי השפה הרוסית, לאו דווקא מגיעים מרוסיא אלא גם מהארצות בן השפה הרוסית הינה שפה מדוברת, ולכן הם זקוקים לשירותיו של עורך דין  מוסמך שיכול להתנהל גם כעורך דין המתמחה בנושא נוטריון לרוסית  ובעצם, הדרך היחידה שהם יכולים לשמש עורכי דין נוטריוניים היא אך ורק אם הם עברו בהצלחה את המבחן של לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים, וכל זאת בתנאי שיש להם 10 שנות וותק, רק כך ניתן להיות זכאים לגשת למבחן.

אזרחים הנזקקים לשירות עורך דין המשמש גם כנוטריון פונים גם למתרגמים מקצועיים בנוסף לעורכי הדין על מנת לתרגם באופן מקצועי מעברית לרוסית ואף ההיפך, אבל למעשה לא כולם יודעים שעורך דין נוטריון יכול להיות מתרגם וגם לחסוך את הצורך בפניה לאנשי מקצוע בנוסף.

עורכי דין שמבצעים את התהליך זה צריכים לעבור מבחן הסמכה מטעם משרד המשפטים ולשכת עורכי הדין, כך שעל מנת שעורך דין יוכל להתנהל כעורך דין נוטריון לרוסית עליו לצבור וותק של עשר שנים לפני הכל, על מנת להיות זכאי להיבחן, להיות בעל היכולת המתאימה לתרגום, ניסוח ואימות מסמכים ספציפיים לצורך הצגה בבית המשפט על מנת שיהיו קבילים וככה לא תווצר סוגיה של זימון עדים נוספים לצורך אימות תוכן מסמכים.

כך תזהו עורך דין מוסמך לנוטריון

עורך דין לו קיים וותק  של מעל 10 שנים זכאי באופן ישיר לגשת אל מבחני לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים. במידה וסיים את המבחן בהצלחה יקבל זכאות לשמש כעורך דין נוטריון ובעל הזכות לתרגם, לאשר ולאמת מסמכים שנדרשים באופן ספציפי עבור התנהלות בירוקרטית בישראל.

מה הצורך לשכור את שירותיו של עורך דין נוטריון?

אותם המסמכים הנדרשים להצגה לתרגום, אימות ואישור הם מסמכים המחייבים שירות עורך דין מוסמך שמשמש גם כעורך דין נוטריון לרוסית וכדי להגיע לכך עליו לבצע הליך שרק עורך דין שיש לו וותק של מעל לעשר שנים יכול לבצע. דרישה עבור שירות של עורך דין נוטריוני מגיעה לרוב מעולים חדשים וקשורה לחיזוק של תביעת ביטוח לאומי או מסמכים נוספים הנדרשים לטפל בהם ועליהם חלה בירוקרטיה לא קלה.

ייעוץ משפטי נדל"ן נזיקין
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
תרגום משפטי – מה זה ולשם מה אנחנו צריכים אותו
בעולם של ימנו, אשר הפך עם השנים לכפר גלובלי קטן במסגרתו אנחנו עושים עסקים עם אנשים בקצה השני של העולם,...
קרא עוד »
מרץ 31, 2021
עורך דין ליקויי בנייה ברמת גן
רכישת דירה היא הליך הכרוך בתשלום של כספים רבים. הלקוח מצפה שבעקבות העלויות הגבוהות הקבלן והצוותים...
קרא עוד »
ספט 16, 2019
עורך דין נדלן בירושלים – בדיוק מה שאתם צריכים
עסקאות נדל"ן אינן דבר פשוט כלל וכלל ולמרות זאת, הן מהנפוצות ביותר בישראל. במדינה הנמצאת בתנופת בנייה...
קרא עוד »
מאי 26, 2021
הבנת תביעות קטנות: 6 תובנות מפתח
בית המשפט לתביעות קטנות הוא מרכיב מכריע במערכת המשפט שלנו, המספק דרך פשוטה ונגישה ליישוב סכסוכים....
קרא עוד »
פבר 04, 2024
מה ההבדל בין תקופת המתנה לבין תקופת אכשרה
אדם הבא לרכוש פוליסת סיעוד, מגלה שני מושגים שלא תמיד נהירים לו. תקופת המתנה ותקופת אכשרה. חשוב להבין...
קרא עוד »
פבר 16, 2019
החזר מס שבח
מה זה מס שבח? מתי צריך לשלם אותו? וכיצד עושים סדר בעניינים כדי לחסוך כספים? אם אתם בעלי עסקים/ עצמאיים/...
קרא עוד »
נוב 29, 2020
תיק בבית משפט לענייני משפחה: כמה זה עולה לנו?
החלטתם להתגרש? אם ההחלטה ברורה לכם, כנראה שאתם ובני הזוג שלכם עומדים בפני דרך חדשה. אבל לדרך הזאת יש...
קרא עוד »
ספט 22, 2020
סטינג טיוי – אחרי 3 חודשים
לאחרונה יצא לכם לשמוע לא מעט אנשים מדברים על סטינג טיוי ואתם תוהים במה דברים אמורים? אם כך, כדאי שתדעו...
קרא עוד »
פבר 01, 2020
אילו שאלות יהיו בטופס ה- ETIAS
מתכוונים בקרוב לטוס לחו"ל? יש כמה דברים שכדאי לכם לדעת לפני שאתם טסים ועל חלק מהם, לפחות בכל מה שקשור...
קרא עוד »
נוב 22, 2021
כושר בגוף – וגם בראש!
יכולות קוגניטיביות כמו זיכרון, קשב ומהירות עיבוד מושפעות כולן מכושר גופני. אחת היכולות...
קרא עוד »
דצמ 24, 2022
עורך דין פשיטות רגל
עורך דין פשיטות רגל נחשב לגורם חשוב וחיוני, עבור כל אדם שעומד בפני הליך של פשיטת רגל. מדובר ללא ספק על...
קרא עוד »
ינו 18, 2021
ביטוח עסקים – האם זה חובה לכל עסק?
ביטוח עסק הוא סוג של ביטוח המסייע להגן על העסק מפני ההפסד הכספי שהוא עלול להיגרם לו עקב תאונות, אסונות...
קרא עוד »
ספט 13, 2022