אישור נוטריוני: באילו מקרים הוא נחוץ?

אישור נוטריוני

ישנם מקרים בהם לא מספיק להציג מסמך סטנדרטי, אלא יש לספק אישור נוטריוני שאכן מדובר במסמך אמיתי שזהות החתומים עליו אושר על ידי נוטריון. באמצעות החתימה שלו הוא מאשר שאכן הוא מקבל את אמיתות המסמך, מוכן להעיד עליו ולספק לו את התוקף המשפטי הנדרש.

מתי נידרש לשירותיו של נוטריון?

במהלך החיים, בין אם זה מסיבות פרטיות, עסקיות ואחרות, נידרש לא פעם להציג אישור נוטריוני. נוכל למצוא נוטריון בראשון לציון ובערים אחרות בארץ אשר יסכימו לבחון את אמיתות המסמכים, ולספק לנו את חתימתם על מנת שנוכל להשתמש במסמך באופן רשמי, בין אם זה בבית משפט ובין אם זה מול רשויות אחרות, בארץ או בחו"ל.

בין השירותים שנוטריון יכול לספק לנו, נוכל למצוא את המקרים הבאים:

  • אישור תצהיר
  • יפויי כוח מול גורם חיצוני
  • אימות חתימה על חוזה
  • אישור על העתקי מסמכים
  • הצהרת תרגום של מסמכים לשפות זרות
  • אישור הסכמים, כולל הסכם ממון
  • אישור צוואות בפני הרשויות.

אנחנו נידרש לאישור נוטריוני, במקרים בהם אין זה מספיק להציג מסמך באופן סטנדרטי אלא יש צורך להציג אותו בבית משפט או מול רשות אחרת. חתימתו של נוטריון תאמת שאכן מדובר במסמך אמיתי. כך למשל, כשאנחנו מייפים את כוחו על מנת לייצג אותנו, אישור על הסכם ממון או הסכם אחר בין בני זוג, אישור על תרגום למקור, הצגת מסמכים מול הרשויות במקרים עסקיים או פרטיים.

אחד המקרים הנפוצים ביותר לשירותו של נוטריון, הוא במקרה בו יש צורך לתרגם מסמך ולהציג את התרגום במדינה מסוימת. במקרה כזה, על הנוטריון להכיר באופן מלא את השפה, הן זו שהוא מתרגם ממנה והן זו שהוא מתרגם אליה. עליו לעבור על התרגום ולוודא שאכן הוא נעשה ללא טעויות ובאופן מלא שמשקף את המסמך המקורי בצורה מדויקת. החתימה שלו תאשר שאכן התרגום מדויק וקביל בבית משפט.

מאחר ולא כל עורך דין הוא נוטריון (אך בישראל כל נוטריון הוא עורך דין), במקרים בהם יש צורכי עורכי דין ייעזרו בנוטריונים חיצוניים לצרכים מקצועיים כאלה ואחרים.

ייעוץ משפטי נדל"ן נזיקין
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
פטור מהיטל השבחה – מתי ניתן לקבל?
בעוד כי חלק מהאנשים רוכשים נכס למטרת מגורים, משפצים ולאחר כמה שנים מוכרים אותו, אחרים בימינו מבצעים...
קרא עוד »
נוב 15, 2022
המדריך המלא למציאת עורך דין צבאי מקצועי ואמין
חיילים בקבע, בסדיר או במילואים עשויים למצוא את עצמם במחלוקת משפטית מול הצבא. זה לא משנה אם אתם בצד...
קרא עוד »
אוג 22, 2022
תיקון 125 ד – איך מקבלים את הפטור
כשאנחנו צעירים, חזקים, בריאים ועובדים, אז אנחנו לא חושבים על היום בו נצא לפנסיה ונצטרך לחיות מכספים...
קרא עוד »
יונ 23, 2020
מתי מומלץ להיעזר בעורך דין צבאי?
עורך דין צבאי הינו עו"ד המתמצא בהיבטים המיוחדים של המשפט הצבאי, של ייצוג מול שלטונות הצבא, ליווי...
קרא עוד »
ינו 11, 2021
גבולות חדשים: איך לדרוך על מפת ההייטק גם ללא ניסיון?
הייטק, המילה שכולנו שומעים בחיי הדייטינג, החינוך והמקררים שלנו. אבל מה בעצם עושים שם? האם חייבים להיות...
קרא עוד »
נוב 21, 2024
למה צריך עורך דין לרישום קבלנים?
קבלנים הם אנשי מקצוע העוסקים בענף הבנייה ואחראים על פיקוח על פרויקטי בנייה. רישום קבלן הוא תהליך...
קרא עוד »
פבר 23, 2023
איך פותרים סכסוכי שכנים
סכסוכי שכנים זוהי אחת הבעיות הנפוצות ביותר. כמעט ואין בניין מגורים אשר בו הכול מתנהל על מי מנוחות וכל...
קרא עוד »
יונ 03, 2019
מה באמת חשוב לדעת כשבוחרים עורך דין פלילי? 11 עובדות מפתיעות
בחירת עורך דין פלילי היא תהליך מורכב, ורבים לא מודעים לכל הפרטים הקטנים שיכולים לעשות את ההבדל. הנה 11...
קרא עוד »
יונ 10, 2024
עורך דין סכסוכי שכנים
סכסוכי שכנים הם תופעה שכיחה בערים רבות בעידן המודרני. עם הגידול באוכלוסייה, יותר אנשים חיים יחד...
קרא עוד »
דצמ 16, 2022
בניית אתר למשרד עורכי דין
בימינו, אם אתה עורך דין ואין לך אתר אינטרנט – אתה מתכון למשפט אבוד! בעולם המקוון הפורח, האתר שלך הוא...
קרא עוד »
דצמ 16, 2024
ענישה אלימות במשפחה
נושא האלימות במשפחה הוא אחד הנושאים הכאובים והעדינים ביותר. אם כל מקרה של אלימות הוא דבר נורא אותו יש...
קרא עוד »
נוב 16, 2021
היתרונות של גישור גירושין: מדריך מקיף
כסמכות בלתי מדוברת בתחום הגירושין ויישוב סכסוכים מטעם האתר של המרכז לגישור גירושין ומשפט, אני כאן...
קרא עוד »
ספט 10, 2023