נוטריון לרוסית – זאת הסיבה שאתם זקוקים לו

נוטריון לרוסית

אותה עליה משמעותית שהגיעה לארץ מרוסיה היא לא סוד. העולים, דוברי השפה הרוסית, לאו דווקא מגיעים מרוסיא אלא גם מהארצות בן השפה הרוסית הינה שפה מדוברת, ולכן הם זקוקים לשירותיו של עורך דין  מוסמך שיכול להתנהל גם כעורך דין המתמחה בנושא נוטריון לרוסית  ובעצם, הדרך היחידה שהם יכולים לשמש עורכי דין נוטריוניים היא אך ורק אם הם עברו בהצלחה את המבחן של לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים, וכל זאת בתנאי שיש להם 10 שנות וותק, רק כך ניתן להיות זכאים לגשת למבחן.

אזרחים הנזקקים לשירות עורך דין המשמש גם כנוטריון פונים גם למתרגמים מקצועיים בנוסף לעורכי הדין על מנת לתרגם באופן מקצועי מעברית לרוסית ואף ההיפך, אבל למעשה לא כולם יודעים שעורך דין נוטריון יכול להיות מתרגם וגם לחסוך את הצורך בפניה לאנשי מקצוע בנוסף.

עורכי דין שמבצעים את התהליך זה צריכים לעבור מבחן הסמכה מטעם משרד המשפטים ולשכת עורכי הדין, כך שעל מנת שעורך דין יוכל להתנהל כעורך דין נוטריון לרוסית עליו לצבור וותק של עשר שנים לפני הכל, על מנת להיות זכאי להיבחן, להיות בעל היכולת המתאימה לתרגום, ניסוח ואימות מסמכים ספציפיים לצורך הצגה בבית המשפט על מנת שיהיו קבילים וככה לא תווצר סוגיה של זימון עדים נוספים לצורך אימות תוכן מסמכים.

כך תזהו עורך דין מוסמך לנוטריון

עורך דין לו קיים וותק  של מעל 10 שנים זכאי באופן ישיר לגשת אל מבחני לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים. במידה וסיים את המבחן בהצלחה יקבל זכאות לשמש כעורך דין נוטריון ובעל הזכות לתרגם, לאשר ולאמת מסמכים שנדרשים באופן ספציפי עבור התנהלות בירוקרטית בישראל.

מה הצורך לשכור את שירותיו של עורך דין נוטריון?

אותם המסמכים הנדרשים להצגה לתרגום, אימות ואישור הם מסמכים המחייבים שירות עורך דין מוסמך שמשמש גם כעורך דין נוטריון לרוסית וכדי להגיע לכך עליו לבצע הליך שרק עורך דין שיש לו וותק של מעל לעשר שנים יכול לבצע. דרישה עבור שירות של עורך דין נוטריוני מגיעה לרוב מעולים חדשים וקשורה לחיזוק של תביעת ביטוח לאומי או מסמכים נוספים הנדרשים לטפל בהם ועליהם חלה בירוקרטיה לא קלה.

ייעוץ משפטי נדל"ן נזיקין
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
מדוע ניסוח הסכמי ממון מצריך מומחיות משפטית
הסכמי ממון, הנחשבים לרוב כרשת ביטחון לזוגות לפני שהם יוצאים למסע הנישואין, התפתחו באופן משמעותי...
קרא עוד »
נוב 06, 2023
תרגום מסמכים משפטיים
פערי שפות מביאים למצבים בהם אדם אוחז בידיו מסמך שלו משמעות משפטית. אך אין לו אפשרות להפיק את התועלת...
קרא עוד »
מאי 13, 2019
גביית מזונות- אין סיבה שזה יהיה תהליך בלתי נסבל
אחד מהקשיים של נשים גרושות, הוא גביית דמי המזונות מהבעל. לא תמיד הבעל משלם בקלות את דמי המזונות. אולם,...
קרא עוד »
דצמ 23, 2018
5 סעיפים קריטיים שחייבים להיות בהסכם פרילנס – אל תתפשרו!
העולם של פרילנסרים עשוי להיראות כמו חוף רגוע של הזדמנויות בלתי נגמרות, אבל הסכמים לא נכונים יכולים...
קרא עוד »
דצמ 22, 2024
4 דברים שכדאי לדעת על הסכם ממון
הסכם ממון, הוא חוזה כתוב שנוצר על ידי שני אנשים לפני הנישואים. ההסכם, מפרט בדרך כלל את כל הרכוש...
קרא עוד »
דצמ 19, 2021
איך מבטלים צו הריסה – כך תעשו זאת
תוהים איך מבטלים צו הריסה ותרצו להיות בטוחים כי אתם עושים זאת נכון ולא מבזבזים זמן בכל הנוגע לכך? כל...
קרא עוד »
מאי 04, 2022
הבנת תביעות קטנות: 6 תובנות מפתח
בית המשפט לתביעות קטנות הוא מרכיב מכריע במערכת המשפט שלנו, המספק דרך פשוטה ונגישה ליישוב סכסוכים....
קרא עוד »
פבר 04, 2024
מה כדאי לדעת על עבירות מע"מ
עבירות מע"מ הן עבירות מס לכל דבר ועניין וכמו כל סוג של עבירות מס הן נחלקות לשני סוגים- מהותיות וטכניות....
קרא עוד »
דצמ 22, 2019
כמה סיבות לפנות לעורך דין תאונות דרכים במידה ועברתם תאונת דרכים
נפגעתם בתאונת דרכים? אנו מאחלים לכם החלמה מהירה וחזרה לשגרה. אבל כשאתם כבר פחות או יותר מאוששים, הגיע...
קרא עוד »
נוב 30, 2020
הכל אודות בדיקת מצב רישיון הנהיגה
האם אי פעם היית צריך לבדוק את מצב רישיון הנהיגה שלך? אם כן, אתה יודע שזה יכול להיות תהליך מבלבל. ישנן...
קרא עוד »
מרץ 21, 2023
תאונת דרכים הזכויות והחובות שלכם בזמן תאונה
כל מי שנוהג ברכב, חייב לקחת בחשבון שבשלב כזה או אחר הוא עלול להיקלע לתאונת דרכים. חלק גדול מתאונות...
קרא עוד »
נוב 03, 2018
מה אומר חוק איסור לשון הרע
בעידן שבו אנו חיים, לא מעט אנשים מרגישים בנוח להגיד כל דבר שעולה להם לראש – אך חשוב מאוד להבין כי...
קרא עוד »
ספט 17, 2019